Just a note to let you know that I have not ceased being the Roving Royal Researcher I said was going to be, there has just been some bureaucratic delays. I am essentially waiting for the paper work and the contracts to be processed and as any one who has worked in the Middle East can testify, this may take some time. The difficulty, I believe, lies in different attitudes towards time. Westerners like to think of time as a commodity that can be purchased, saved, spent, wasted, squandered, and compensated. In Arab culture, time is something outside of us that flows like a river around us sweeping us along. In English, we say we will meet at 3:00 o'clock. In Arabic, one says, we will meet in 3:00 o'clock. Time is often viewed less precisely. I recently ran across a list of "You Might Be Arab If ..." statements. One read: "You might be an Arab if you show up two hours late and still think its early." I shared that with a few Arab friends, both of whom confirmed the truth of this.
So, now what. I continue working for the Mosaic Foundation until my contract comes through and then its off to the wide world of researching archives throughout the wide, wide world. I will keep you posted.
Showing posts with label Arabic. Show all posts
Showing posts with label Arabic. Show all posts
Thursday, June 26, 2008
Monday, June 2, 2008
Stranger things...
Just a short entry today. I have been trying to find some traditional Saudi children's clothes for my sister's kids, but to no avail. I have asked several people and I always end up being directed to stores that sell blue jeans and "the Gap" t-shirts. This leads to the inevitable conclusion that the tradition clothing of Saudi Arabia consists of blue jeans and baby Gap. That, however, is only the frame of the story. During my meanderings in the market I saw a store that sold movies and music and decided to check it out. I really have only two interests when shopping: books, the older the better; and music. Everything else, like food, clothing, and deodorant, are optional and waste money that could more profitably be spent on books. As I wondered the much editted selection of the store, which consisted mostly of Bollywood movies and American pop albums with black marker covering up the women (Shakira's album was, in fact, completely blacked out), I saw the recently released movies. There was "Enchanted" in Arabic, lots of Hollywood and Bollywood fare and, most surprising of all -- so surprising, in fact, that I am tempted to return to the store, camera in hand, just to take a picture if I thought they would not chase me out for doing so -- was the complete "Work and the Glory" series. Who marketed that here?! The box did not say whether the movie was translated or even subtitled in Arabic, but there it was right on the "Hot New Releases" shelf. Weird. It is a small world afterall.
Thursday, May 29, 2008
1642
Wednesday, May 28, 2008
Small Miracles
Today I ordered breakfast in bed. Yes, go ahead. Hate me. However, to "improve my Arabic" I turned on the TV, which has nearly 100 channels mostly in Arabic and English, but also in Urdu, French, Spanish, German, Japanese, and a few others. As I was flipping for something good, I suddenly saw Bryce Canyon and lo and behold a documentary was on the national parks of Utah in Arabic! More proof that Utah and Saudi Arabia have a lot in common. For more proof that Saudi Arabia is the Utah of the Middle East, just look at the pictures below, all of which are in Saudi Arabia.
I stole these pictures from another website (sorry!), but until I get a chance to visit these places, this will have to do. Seriously though; a few Artic Circles, more snow (there is snow is the higher elevations of Saudi Arabia and indoor man-made snow resorts!), a few polygamists in the desert, oh wait...Still, the scenery is beautiful, when it's not intensely hot. It was, I think, around 110 degrees. But its a dry heat.
Stranger in a Not so Strange Land
This is a picture of me trying to look cool with my sports coat and shades. As you can tell it didn't work. I left Washington, DC, at 4:45 from Dulles travelling on Air France. I have always dislaked flying for while I love the sensation of flying and the view, I hate being packed in like cattle. Then I flew Business Class and I rediscovered my love of flying. My chair reclined fully into a bed and I could stretch all the way out. I had a private TV with remote and movies on demand, real pillows and blankets rather than those flimsy little things they give the Hoi Polloi. Dinner started with lobster and a green salad followed grilled sirloin, green beans, potatoes and for desert a delicious peach tart. Later we had breakfast with fresh fruit, baguettes, and variety of cheeses and yoghurt. Life is tough.
After my layover in the depressingly dingy and filthy French airport, I flew to Riyadh. I knew the moment we entered Saudi Airspace, because the steward announced that alcohol could not longer be purchased. We came down through a dusty fog in the early dusk of a Saudi evening. I could see desert until the horizons criss-crossed by wadis (valleys) that shimmered green blue; all the more colorful for the sandy surroundings. For many people, their image of Saudi Arabia is a contradictory one: turbaned bedouins on camels living in tents in barren wastelands, tanned and wrinkled by the powerful desert sun or oil-rich sheikhs in their long white thobs and red-checkered head scarfs chauffered in black sedans from gleaming tower to gleaming tower. Both stereotypes have some truth, but the western visitor to Riyadh will, if anything, be shocked by how familiar the streets and shops appear. Were it not for the Arabic script, the roadway signs could be directing me to LA instead of Riyadh. Families drive minivans as the mother reaches back to dispense a treat to quiet chattering mouths and the father drives.
In fact, I don't really feel out of place here, not really much more out of place than anywhere else I have travelled. I have felt, whether real or not, that I am somehow apart from my surroundings, but here some things are strikingly familiar:
- The population lives in the narrow inhabitable regions surrouned by desert near springs and the few rivers which scarely deserve the name, much like Utah
- The population is conservative and religious and eschews alcohol which is difficult to come by, much like Utah
- Furthermore, most of the population follows the same religion which infuses whether directly or indirectly everything from the politics to the availability of certain drinks and foods; much like Utah
- Virtually all the places of worship teach the same thing; much like Utah
- Everyone here thinks they have the truth and everyone else is going to hell, much like Utah
- Families are large, much like Utah
- There is a real dearth of a nightlife, again, much like Utah
- The deserts are expansive and beautiful full of soaring peaks, lush forests in the mountain valleys, wild game, arches, ancient rock art and perhistoric ruins, again much like Utah
- In fact, the biggest difference between Saudi Arabia and Utah is the total lack of skiing and fry sauce in the one and the the real scarcity of good dates (the eating kind) in the other.
We so often see not only through the prism of our own upbringing and worldview, but because of that worldview, we see certain things and don't see other things. We see what is different and so construe others as being somehow in contrast to ourselves and our experiences. It is difficult for us to see the mundane and the everyday. We know, for example, that our daily lives are centered around family, grocery shopping, prayer (for some), our jobs, etc. However, when we look at others through the prism of the media or ever scholary writings and histories, we see what is different from us and we emphasis that, ignoring that for most of these people, daily life centers around family, grocery shopping, prayer (for some), their jobs, etc. Sometimes I think, though, that is not all bad. Scientific objectivity may not be able to understand a religiously imbued culture like Saudi, but a Mormon boy from Mormonville, Utah, has some insight that the secular scholar lacks. As I always say; it is good to listen to everyone, because insights come from all sources. Who knows, maybe I can learn something from all those godless heathen scholars!
Sunset over the desert outside Riyadh on my first day in Saudi.
Subscribe to:
Posts (Atom)